• Domov
  • Angličtina
  • Nemčina
  • Ruština
  • Maďarčina
  • Francúzština
  • Poľština
  • Taliančina
  • Španielčina
  • Ukrajinčina
  • Posunková reč
  • Ostatné jazyky

Súdny tlmočník

Neoficiálny adresár súdnych tlmočníkov

Neoficiálny adresár súdnych tlmočníkov
Práve sa nachádzate tu: Home / Informácia o spôsobe využívania osobných údajov a o ochrane osobných údajov tu registrovaných úradných (súdnych) tlmočníkov

Informácia o spôsobe využívania osobných údajov a o ochrane osobných údajov tu registrovaných úradných (súdnych) tlmočníkov

V zmysle Zákona 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov vzniká prevádzkovateľovi tohto portálu (ďalej len „Adresár“) povinnosť informovať o spôsobe nakladania s osobnými údajmi tu registrovaných osôb (úradných /súdnych/ tlmočníkov; ďalej len „Registrovaní“).

Osobné údaje v nižšie uvedenom rozsahu sú použité výlučne nasledovnými dvoma spôsobmi:

Kontaktné údaje, ktoré o sebe Registrovaný dobrovoľne poskytne pri registrácii v rozsahu: titul, meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa pôsobiska, sú použité pre účely ich zverejnenia v tomto Adresári a iba na základe jeho želania zverejniť svoje kontaktné údaje v tomto Adresári prejaveného odoslaním žiadosti o registráciu.

Zároveň, osobné údaje Registrovaného v rozsahu titul, meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo a fakturačné údaje /obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH, fakturačná adresa/ slúžia k tomu, aby prevádzkovateľovi umožňovali:

  • komunikovať s Registrovanými,
  • fakturovať Registrovaným služby, ktoré Adresár poskytuje,
  • informovať Registrovaných o prípadnej nedostupnosti portálu, resp. iných technických obmedzeniach,
  • informovať Registrovaných o nových službách.

Osobné údaje Registrovaných (vynímajúc fakturačné) sú po ich dobrovoľnej registrácii zverejnené výlučne v tomto Adresári (www.sudnytlmocnik.sk). Je potrebné brať na vedomie, že osobné údaje Registrovaných prevádzkovateľ nespracováva automatizovane (resp. strojovo), neposkytuje, ani ich nijakým spôsobom nepredáva tretím stranám a nikde, za žiadnym účelom, ich nezverejňuje (okrem tohto Adresára).

V súlade s novým ustanovením Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o spracovaní osobných údajov vzniká prevádzkovateľovi povinnosť predložiť Registrovaným túto informáciu o spracovaní osobných údajov. Využívaním služieb tohto Adresára Registrovaní súhlasia so spracovaním uvedených osobných údajov v rozsahu účelov vymenovaných vyššie.

Mgr. Galina Gomolčáková
Prevádzkovateľ
Materský portál

  • Domov
  • Súdny tlmočník
  • Registračný formulár
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky registrácie
  • Zoznam registrovaných
  • Legislatíva
  • Kontakt

Neoficiálny adresár súdnych tlmočníkov © 2022 | Tvorba webstránok


UPOZORNENIE: Tento stavovský portál vznikol zo súkromnej iniciatívy a nereprezentuje žiaden štátny alebo verejný orgán či odborný úrad Slovenskej republiky. Registrácia úradných (súdnych) tlmočníkov v ňom nie je povinná, úradne, inštitucionálne ani nijako inak organizovaná. Úradní (súdni) tlmočníci sa na tomto portáli registrujú sami podľa vlastného uváženia a zverejňujú tu o sebe len také údaje, aké sami uznajú za vhodné, aké si sami zverejniť želajú a ktoré korešpondujú s pravidlami tohto registra, určeného len úradným (súdnym) tlmočníkom. Registrovať v tomto zozname sa môže každý úradný (súdny) tlmočník aktuálne zapísaný v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky alebo úradný (súdny) tlmočník slovenského jazyka certifikovaný, autorizovaný, registrovaný či asociovaný podľa zákonov ktorejkoľvek inej krajiny.